百度知道 - 信息提示

温馨提示： 个人认为，楼主短文中第一句的 come away 是“离开”的意思。所以，come away with a prescription 不是“带著处方去见医生”，而是“带著医生所开的处方离去”。 个人见解，谨供楼主及各位热心提供译文的网友参考。

冰川是指陆地上缓慢移动的巨大冰块。”glacier”一词原指冰块，源于法语”glace”。因此，冰川也常被称为“冰之河”。 冰川分为两类：高山冰川和冰盖。 高山冰川形成于山腰，并沿山谷向下移动。有时，通过推开路径上的污物、土壤和其他物质，高山冰川也导致了山谷的形成或对该过程产生促进作用。几乎所有陆地上的高山地带都能发现高山冰川，但澳洲除外（虽然在新西兰存在许多此类冰川）。瑞士的Gorner冰川和坦桑尼亚的Furtwangler冰川都是典型的高山冰川。高山冰川也被称为山谷冰川或山丘冰川。 与高山冰川不同，冰盖并不限于山丘地带。它们形成于开阔穹地，从中心朝各个方向扩展，将周围所有物体都覆盖上一层厚厚的冰，包括山谷、平原，甚至整个山体。最大的冰盖称为大陆冰川，其覆盖面绵延数千里。如今，该冰川已覆盖大部分南极洲和格陵兰岛。 更新世时期，巨大的冰盖曾覆盖北美和欧洲的大部分地区。这是最近的冰川时期，也被称为冰河世纪。冰盖的覆盖面积在大约一万八千年前达到了最大。当古老冰川延伸时，它们雕刻并改变地表形貌，创造出许多当今景观。更新世冰河时期，近乎三分之一的地球表面被冰川覆盖。如今，这一覆盖面积已减少为大约十分之一。