百度知道 - 信息提示

这句话的英语表达有多种。But I don't like you. But I am not fond of you. But I don't love you.以上三个句子的含义都是“但我不喜欢你。” 在英语表达中，“like，be fond of，love”都有“喜欢”的含义。

一般程度的不喜欢 I don't like you. 特别不喜欢可以说 I hate you. dislike 口语里用的好像比较少。