百度知道 - 信息提示

I stood worldly opposite bank to overlook the world changing; I got out from the shell to seek the answer from truth. under human bondage, I kept myself by torturing. where will I go when I am alive. what can I endure when I die. while decadence is going to a dead sleep inadvertently, to burn in heart like flame, it guides me the place where is my soul requiem. 纯粹手工翻译，本人很喜欢写诗，也写过一些英文诗，所以，尽量按英文诗的格式翻译。对原诗最后一句稍微做了一下改动。希望对你有所帮助。

刚到这的时候我感觉这的一切都是新鲜的，新的城市，新的学校，会认识新的朋友，开始新的生活，一切都是新的，让我感到特别兴奋，开始的一周里，并没有太多的不适应，每天和新同学一起上课，有时会结伴一起出去逛一逛，吃个饭，总之第一周很快就过去，而且是愉快的一周。 Everthing here is new for me at the moment of my arriving, a new city, new school, new friends and a complete new life, all of these really makes me excited. During the first week starting life here, I quickly fit in, I had class with new classmates, went out and ate together with them, in short, it passed very soon, and really pleasant.