百度知道 - 信息提示
求好听的英文名字(至少7个,并且要有中文翻译的)
Girls:
Boys:
Rennesmi
莱娜思美
Oliver
奥利佛
Lavender
拉芬德(薰衣草)
Arthur
亚瑟
Charlotte
夏洛特
Joseph
约瑟夫
Blair
布莱儿
Jacob
雅各
Chantelle
仙黛儿
Adrian
阿德里安
Elaine
伊莱恩
Javier
夏维尔
Joanna
乔安娜
Yulia
尤莉娅
Ashley
阿什莉
Adrianna
阿德里安娜
Gabriella
加布莉娅拉
如何给中文品牌名翻译成英文?
两个原则:音似(最重要)
意似
再加上一点灵感,就让人赞叹了
记得德尔惠之前叫:Deerhui,现在是Deerway ,路这个词就有了实质性的想象空间。不只是单纯的音译了
从“hui”到“way”的一小步,是德尔惠品牌建设的一大步。 新的logo中,英文名称包含着具有明显运动特征的意义指向,丰富了德尔惠的品牌联想和品牌内涵;而且在英文中可以发音,有利于在传播环节中被认知。
至于“吉尔慧”:首先考虑他是什么产品,如果是服装,还要考虑是男是女。。。如果是化妆品,就尽量婉约一些,如果是办公用品,就联想到Wisdom这个词。。可以考虑“Gill Wisdom”GIll就起到一定的借代作用~!还可以“Lucky&Wise”采用缩写LW!
再者就是自己根据拼读规律床在一些词。
希望你满意了