百度知道 - 信息提示

日期:2025-01-04 20:11:09 人气:1

百度知道 - 信息提示

    A+
热门评论

谁能帮我翻译下这段英文,不要在线翻译软件翻译的。

在京都,日语之复杂令二年级的学生们费尽脑筋,单是发音为“shou”的字,他们就需要写出200多个来。日常日语中一般要使用15000个汉字,这些汉字直接取自汉语。日语与英语在结构上的差异,使得翻译问卷调查成了一件极为棘手的差事。 俺是做翻译的,请参考~

阅读全文

英语大神帮我翻译一下这一段英文~~不要在线翻译或软件翻译的。。

完整性检查应该运行日常系统文件的选择将影响compromise.integrity检查时也应该使用一种妥协怀疑确定可能的损害程度。如果一个完整性检查程序检测到未经授权的系统文件的修改,应该考虑安全事件的可能性,根据调查组织的事件响应和报告政策,及其程序。请参阅附录C为例在使用LANguard免费文件完整性检查。

阅读全文