百度知道 - 信息提示
谁能帮忙翻译一下以下的句子(汉译英)
1, what is the matter has aroused the concern?
2, the bill seeks to prohibit the hunting of endangered species, any animal on the list.
3, workers will be laid off due to plant closing; and reduction in household income will be reduced due to buy their needed commodities.
4, often for investors, rather than the author himself able to obtain the maximum profit.
5, many factors will affect the price, including the number of suppliers, the number of clients and the existing number of commodities.
6, and commentators - those who write comments - often a drama or film has a crucial impact.
7, some customer-oriented, rather than the product itself, where is to buy the product.
8, everyone's ideas are subject to the enormous impact of his time.
谁能帮我翻译一下这几个句子?英译汉。
准确:
1.尽管锅炉壳与蒸汽管是密封的,但还是有一部分热损耗掉了。
2.由于我们的发展一直受到(外界)的关注,所以我们不会对扰乱我们世界的问题无动于衷的。