百度知道 - 信息提示

Good morning, everyone. My name is XXX. I am from Yongcheng City, Henan province. From year 2006, I have been working in the telephone sales industry. During this one and a half year, with confidence and passion for this position, I have gained a lot of valuable experience, just as communicating with others, and promote what I believe to be good and useful for the customers. At the same time, I have a great sense of accomplishment because I feel that I can help people who are in need. When they have met certain difficulties, they can come to me and I shall help them out while providing effective solutions. In a whole, with the goal of selling products and helping others, I love this job, and I also I believe it can do it well. Thank you very much! 请注意：这个英文的自我介绍，面试者的考察目的并非是你的销售经历，而是你的英语水平。把你要讲的自我介绍好好背一背，流畅地说出来，面试肯定没问题的。记得，流利是关键。

I'm a university student, 22 years old this year. I'm the the only girl in my family(这句话翻译得没有完全到位。only girl并不排除家里还有兄弟。如果有必要，可以再做一番说明）and not married. I enjoy language learning very much. My attitude toward life is that to be one brave enough to change what can be changed, with an open mind to accept what cannot be change, and wise enough to distinguish the right from the wrong. 说明：如果是当面讲话，你不说人家也知道你的性别。这时你应该说I am the only child in my family.你要求的是口语体，所以你知道该怎么做了。 最后一句话“有智慧来分辨两者的不同的人”这句话不符合西方人的思维。你仔细想想！我的翻译把译成了“有智慧明辨是非”，不知道你同意否？