百度知道 - 信息提示
英语翻译 拜托大神帮窝把这篇翻译成英文,不要用翻译软件的那种
The child itself is Sun Wukong's responsibility, mission and redemption, so when Sun Wukong to river current melting stone Weijia, waving a stick split into flame robe, mountains and rivers, we will be so moved. This is a big hero in our hearts. He had a black history, there have been confused in the two period, he either magic or Buddha in a nidea, but he chose the Buddha's compassion and warmth. He is carrying a piece of face the most popular character, hot cold, talking with a bit of humor a bit helpless, wool face mouth his image and impression are not the same, but a man of God and we fully deserve the hero. In fact, the return is not a perfect work, it's even a lot of defects, such as the story is a bit weak, the lack of details of foreshadowing, end for a sudden, Wang Feng and so on, but it also gave us a lot of surprises, such as some domestic animation often lack the cornerstone of traditional culture in the past. Give people a feeling of neither fish nor fowl, sometimes even people will follow the West also talk tanshou shrug: "Oh, my god!" The return of the characters in the real king let us have a look at the Chinese said Chinese words of feeling, not to mention the movie the scene modeling fine elegant composition and smooth moves to the amazing. The animated version of havoc released from now more than half a century has passed, then the domestic animation is the same, and once again after Mahatma stunning Quartet, was suppressed and the decline of all sorts of reasons, and now the reborn blood return let us regain the confidence of the traditional culture, and our hearts for the country man look, have also been revived. I hope this work can awaken the Mahatma return more people to the domestic animation enthusiasm, even to regain the confidence of the industry.
英语翻译,拜托各位大神。不要用翻译软件!!!
a recognized line of authority should prevail from the top of the organization to the bottom, with an equally clear line of responsibility from the bottom to the top
一个经过验证的(公认的)职权系统应从组织机构的高层至底层占主导地位,并从组织机构的高层至底层具有同样清晰的权限范围
line of authority-----职权系统,权力主线
He ignored the existing lines of authority.他不顾现有的职权系统。
In some situations, the most important things are a clear line of authority and a quick response time. 在某些情况下面,需要一个清晰的权力主线保证快速反应能力。
line of responsibility-----权限范围
Complaints hling: reply directly when in his line of responsibility, then rept to Area Manager, including complaints not resolved.投诉处理:在权限范围内直接处理投诉,并报告给分区经理(包括没有解决的投诉)
Participation in tender is in our line of business.参加投标属于我们的业务范围。