百度知道 - 信息提示
【急】帮忙把这句话翻译成英文 不要用翻译器
I'm now a junior student who is also a amateur illustrator. I always release my work on PIXIV.
不明白可以问我
【急】把这段 英文 翻译成 中文,谢谢!不要用翻译软件!!!!
Dear Mr. Warner:
亲爱的华纳先生:
How are you? This is Xu, the student from China who will be boarding with you. I am honored by your hospitality and hope that you will forgive my limited English.
您好吗?我是徐,将与您一起居住的中国学生。能得到您的款待我深感荣幸,同时也希望您原谅我有限的英语水平。
With respect to the boarding arrangement at your home, I have some questions that I hope you would be so kind as to help me with.
关于在您家住宿事宜,有一些问题希望您能帮我解答。
1. Would I need to bring beddings such as sheets, comforter, pillows, etc? If so, please let me know specifically what I should bring with me.
1.我需要携带床单,棉被和枕头之类的床上用品吗?如果需要,请明确告诉我应该带些什么。
2. If I were to bring my notebook computer, is there a way for me to be connected to the internet in the room?
2, 如果我带上笔记本电脑,房间里是否可以联网?
3. Aside from the basic necessities for everyday use, is there anything else that I should be bringing with me?
3.除了每日必需的生活用品之外,我还需要带些其他的什么吗?
Best wishes for a happy new year to you and your family. I would like to show my appreciation by bringing with me some typical Chinese gifts as a new year present for you. I believe that we shall get along quite well!
祝您及家人新年快乐!我将会带一些具有中国特色的礼物送给你们作为新年礼物,表示我的一点心意!我相信我们会相处得很好。
Regards,
致敬
Xu
徐