百度知道 - 信息提示

いつもお世话になります 今日　技术者から　纸の図面を届きました、（2016.5.19に电子図面を顶きました）、但し　この「援助リスト」の番号は　2016.5.13にいただいた「援助リスト」の番号と同じです（二つリストの内容が违いますが　同じ番号を付きました）、今までこのようなことがなかったので　问题ないでしょうかご确认お愿いします 以上

お忙しいところ恐れ入りますが、同じ部门の张さんに頼まれて、制品図面に関してお伺いしたいことがあります。 前のお约束によれば、今日はそちらから制品図面を送ってくださることになりますが、実际のところ、まだいただいていませんと张さんはそう言いました。 彼は少し焦ったので、それはいつごろ送っていただけますでしょうか？教えていただければ幸いです。 楼上有些词用得不当吧。。。委托して。。あげます。。。敬语也不到位。。