百度知道 - 信息提示

I apologize to her for my rudeness. He usually sits alone quietly for hours when he is in low mood. You should prepare seriously for the coming final exam. Our ultimate goal is to satisfy the clients. The new employee shapes up,which satisfied the manager. No sooner had we arrived home than it started to rain. I will go whether you come with me or stay at home. Try as you wish. You won't make it. He fell asleep when reading.

英译汉（但是你的句子全是错句！） 1.He has left Shanghai for a long time. →He has been away from Shanghai for a long time. 他离开上海已经很久了。 2.He has got up for two hours. →He has been up for two hours. 他起床已经两个小时了。 3.This is the first film I saw this term. →This is the first film I have seen this term. 这是我这个学期以来看的第一部电影。 4.There was a knock at the door.It was the second time someone interrupted me that evening. →There was a knock at the door.It was the second time someone had interrupted me that evening. 有敲门声。那已是当天晚上第二次有人干扰我了。 5.We will finish the repairs to your car by tomorrow morning.It will be ready for you at 11 O'clock. → We will have finished the repairs to your car by tomorrow morning. It will be ready for you at 11 O'clock. 到明天上午时我们一定已完成对你车子的修理工作。上午11点时，你的车子就可备你使用了。 汉译英 1.到明年这个时候，你们将学完英语课程。 You'll have finished learning English courses by this time of next year. 2.他当医生已10年了。 He has been a doctor for 10 years. 3.这是我今天喝的第一杯咖啡。 This is the first cup of coffee I have drunk today. 4.到上月底，她已经花光了所有的钱。 She had used up all her money by the end of last month. 5.你到达的时候，她已离开。 By the time you arrived, she had left.