百度知道 - 信息提示-你问我答网

现在，我要将前面所提到的分析框架运用于对现代经济的分析当中。再次之前，我们先来回顾一下历史，人类经济史上的一次基础性的革命，就是我所说到的第二次经济革命，于十九世纪下半叶发端。这次经济革命是由于众多科学定律在生产中的运用和发展所带来的一系列的知识储备的改变，由此带来了科学和技术的结合以及生产和流通组织结果的根本性改变。对率先运用这些技术的经济体所带来的主要影响是高的投资回报率以及西方主要经济体在过去一个半世纪经济的快速增长。但是，要充分利用这些技术，这些经济体必须进行大规模的机构重组。即使是在那些仅仅部分利用了这些技术的西方国家中，技术运用带来的结果是生产对组织造成的巨大压力，这必将威胁这些国际对新技术的适应能力。对于世界上的其他国家而言，不能进行机构重组导致他们不能充分的释放生产潜力，由此带来的后果是他们只能生产落后产品以及政治上的动荡。极为讽刺的是，卡尔，马克思本应该为这些经济体在此问题上的失策买单，但是却是他首先提出的应该调整社会结构来充分释放新技术的生产潜力。在我们讨论这一问题带来的宏观社会影响之前，我们首先微观层面上对组织的要求。要从一个高度专业化的世界中有所斩获就要求职业和区域的高度专业化，由此带来的是交流的指数增长。为了从巨大的生产潜力以及高回报率的技术中获利，人们必须在交易中投入大量的资源。例如，美国的劳动力数量从1900年的二千九百万，增长到1970年的八千万，在此期间生产工人的数量从一千万增长到二千九百万，而大多数在交易领域供职的白领人数从五百万增长到三千八百万。1970年美国交易领域（交易成本要经过市场，由此便可计算）在美国国民生产总值中所占比重占到45%（华莱士和诺斯，1896）

2011-03-14 22:03:26

百度知道 - 信息提示

把下面的英文翻译成中文……各位大神，帮帮忙吧！

高手们。帮帮忙，把下面的英文翻译成中文吧，谢谢你们。