百度知道 - 信息提示
英语高手们，麻烦帮我翻译一下！！！！！！！
……又来一个。
这个，德国人的英语还真是不怎么样啊，我以前也碰见一位，跟德国厂商联系的，那位德国人写的英语也是乱七八糟，语法不畅。我大概齐给你翻译一下：敬爱的先生/女士，每一样物品我们都需要数据管理，为包装单位及运送时间之故。因为明年初我们将换新系统，请给我们一份细节清单，发到邮箱上。
会英语的高手们麻烦帮翻译一下!
Comment on ''I Wandered Lonely as a Cloud"
发表看法“我独自一人像孤云流浪”
Comment on ''To Autumn"
发表看法“致秋天”
Comment on ''My Last Duchess''
发表看法“我上一个公爵夫人”
Comment on '' The Love Song of J.Alfred Prufrock "
发表看法“吉.阿佛雷德普鲁弗洛克情歌”
Comment on Waiting for Godot
发表看法“等待戈多”
希望能帮到你，如需要请hi我。
Comment on ''A Modest Proposal ''
发表看法“适中的提议”