百度知道 - 信息提示
求英语大神帮忙翻译一篇文章,很急很关键!!!
(前两段)
随便看一眼报纸都会看见很多(数百条)广告。其中一些是整蝠的展示,而其中的大部分是经济的分类部分式的。人们和一些公司因为各种原因做广告。我们可以读到工作空缺、新产品、人们想要买或卖房子和轿车、出生或死亡的公告、独居者寻找伴侣、家政服务以及其他。这个清单没有结束而且在不断扩大。
对广告的使用是没有疑问的。大公司严重依赖广告来使它们的产品为消费者所知道。这些公司在我们国家的体育事业的发展中扮演着十分重要的角色。没有它们作为主办者,我们就不会看到上演的国际的体育赛事。
(第三段)
大部分杂志和期刊是借助广告来生存。人们坚信广告提供了必要的使这些杂志运行的资金。双方都从中获利。出版商使得它们的生意继续而广告商得以销售他们的商品。然而,一些杂志失去了他们原本的目的在一段时间之后,因为它们的杂志中有过多的广告。
(四)
就比如(打个比方,假设)一个雇佣者在寻找工人,广告提供了找到他们的最高效的一种方式。还有什么(其他的)方法能让一个雇佣者让找工作的人知道有工作的空缺呢?通过报纸上的广告,整个国家都将被有效地触及到以便找到最好的找工作的人。
(五 六)
当某些人想要卖或买房子、轿车或是别的东西也是一样的。他们可以不必在现实日常生活中见面就可以互相交流。再次最好的买家或最好的卖家会被挑选出来,最合适的交易达成。总之,广告使人们能够拓宽他们的选择和机会不管他们是想要获得还是遗弃东西。
就像它们有用的方面一样,广告有时也被无道德的人滥用。
(七 八)
误导公众是滥用广告的最常见的一种形式。想一想被广告商所雇佣的骗局吧。
在一场国际体育比赛中我们看到了无所不在的某流行品牌的香烟。人人都知道吸烟对人体健康没有好处。然而这些广告者无耻地无视这些事实并且推广他们的产品。即使是当局也对整件事选择无视。最近,这些广告者已经开始伪装他们的广告。这次他们不是直接地到香烟上,而是绕了个圈通过对时尚、好的生活和“成功”的其他方面做广告(实现他们为香烟做广告的目的)。
(九 十)
在电视上,滥用广告是最明显的。谁能忍受坐在电视机前经受持续的被洗发水、发膏、零食、洗衣粉和腋下喷雾的连环轰炸?这实在是够了。更糟糕的是,它们通常都是在电视节目的最令人兴奋的部分之前到来。除了能给我们一个精神上的震动,它们有条不紊地麻木和滥用我们的精神直到我们看它们却不用眼睛,听它们却不用耳朵(对它们无视和充耳不闻)。这是很明显对所有电视观众好的如果广告者减少他们的广告而且只谨慎地做一些广告。目前电视上的广告是在不畅销商品和不停的对观众的威胁的基础上的。此外,他们有广告中有多少是基于事实的?难道用某个品牌的洗发水真的能消除头屑?我的个人经验是坚决的不是。难道消费某些食品真的能使我们更健康?那为什么医院还总是满的?难道用某品牌的皂粉真的能使使用者更开心?这些问题我们一定要问,如果我们不想被广告所骗。
因此,我们看到广告可以是有用的也可以是有毁灭性的。这取决于它怎样被使用,只有是为虚假的东西和误导的信息做广告时才是滥用。我们不能逃脱这种广告的猛攻,但是我们可以用我们自己的智慧清除不良的广告。
翻译完毕,望采纳。
求英文大神帮忙翻译一篇文章!~~~
Dear teachers, hello. Can I feel very honored to participate in this interview, I hope I can make a good performance today. Now, allow me to introduce myself, please. Personal information; my name is Wang Ming, this year 16 years old, from Hongkong Chinese. Personal hobbies; my hobby is widespread, one of the most loved include painting, handmade works etc.. Like photography and running in my spare time. A person likes reading books at home, or listening to music, watching movies. I think life is not immutable and frozen, every day immersed in study I did not agree, because family members have told me, work and rest is the best. Character; I think I'm a proactive, independent ability, self-motivated, cheerful, and good communication ability. I'm a curious person, and I like to learn new things. I think I'm reasonably optimistic by nature, encounter difficulties must not compromise easily, and have a strong determination to succeed. Personal experience; a high, I study in XXX school. In school, I joined the community, there is drama, comics, literature club, badminton club, athletics team and chorus. Various activities are also actively involved in the school, such as ring school running, English drama performance, top ten singers, personal speech contest etc.. Games I also actively participated in the project, the long run is one of my strengths. At the same time I am also the activities of the host. These experiences have greatly enriched my campus life. Time of half an year high after, I give XX games had 3 months of art editor, also give some game company painted card illustrations. Later, because want to concentrate on preparations for the XX school interview, he quitted his job. Until now, my boss and I still work with, he often consult our suggestions, we occasionally amusing stories about life. The ideal of life; there are many things I want to do after. For example, exhibition, create their own brand, works of art editor, do like animation, writing novels, movies, a game company occupation painter, and the host etc.. I think life is not immutable and frozen, for our young people, we have a long way to go. In this process, my point is, as much as possible to do what you want to do, what it can understand what it really wants to do. And live a life without regret, this is the most important. I hope to join the XX school, and think it will fit me, eager to have the opportunity to show my talent. I am keen on the art of painting, had this crazy. If the entered XX school, I will be more strict with their requirements. Although my English is not very good, but I will try my best to blend with the environment and learning life. Can and like-minded friends together to realize my dream, I believe, this process is very beautiful. B. since childhood, I thought you and the people around the very different. I thought is agile, a unique new idea, when everyone thinks that only big money is the standard of success, I do not agree with this view. I think life is not only the standard of success. Do you think the valuable thing, every moment of life full of happiness, in the heart filled with love, which is the goal of my life, I am willing to try new things. In the yield and others in the face of adversity to compromise and in the face of difficulties, not the last moment, I will never give up. It is so, I can feel a different from ordinary people's capacity, that is the impossible possible. C. I hope to study painting and digital or illustrations. One day in the future, I will take them for my career and study. I have my professional confidence and hope. Don't be difficult to defeat, never give up, this is my motto. Since I chose this profession, I will follow this path, hard unremittingly, go on. Thank you teacher. My introduction 我的比较准,你知道神奏曲的第一句是“老师,你是好的。”我笑死了