百度知道 - 信息提示

电影原版和英语版指的是电影的两种版本，一种是原版，另一种是英语版。 原版就是没有字幕、没有配音，角色对话也是外语的，给观众一种身临其境的感觉。 英语版一般指的是翻译后的版本，观众看到的会有字幕和配音，角色对话也是中文的。

原版就是英文原声 且没有翻译；中文就是国语配音；英文就是英文原声，中文字幕。