请高手帮忙解析下这句英语

日期:2024-12-26 21:47:50 人气:1

请高手帮忙解析下这句英语

如果伊朗的核计划一点都没被限制,我觉得到第二年夏天它就会进展到越过以色列的底线,那时我们肯定会采取军事行动。
it was making progress that would have crossed Israel's red lines 这句话和 If Iran's nuclear program had not been at least capped是条件关系,if假设当时伊朗的核计划没有已经被限制,它会发展到越过以色列底线,if引导的是条件状语从句,没有递进的关系
追问
明白了。那这里的at least是什么意思呢?
追答
at least就是至少的意思,(限制核发展是最基础最轻的,相对于其他的制裁。)
这里就翻译成一点都没有被限制
    A+
热门评论

英语高手帮忙分析下面的句子,谢谢

主语是The current emphasis on standardized testing,谓语是highlights 宾语是analysis and procedure ,逗号后面的句子meaning that few of us inherently use our innovative and collaborative modes of thought,是现在分词短语作伴随状语。这是一个完整的句子。

阅读全文

求英语高手帮忙分析下面的句子,谢谢

黑色物质由煤焦油、松节油或石油,粘粘的,当热的时候,硬的时候冷,是用来填补裂缝或空间,如木板之间的一层或一艘船的甲板,使屋顶防水等。 应该是when加形容词表‘当什么的时候’

阅读全文