百度知道 - 信息提示
翻译下列句子, 不要用翻译软件!
1、我可以说这个练习对独生孩子来说既有优点也有缺点吗?
2、他们对我十分严格,希望我在学校表现好并在我做的任何事情上都取得成功。
3、在中国,大多数跟我年纪差不多的都属于独生一代的孩子。
4、然而,当你希望你能在一个城市中被很多人所知的时候,你更希望在一个小镇被更多的人认知。
5、大城市以它们的人口密集出名,但小城镇人口稀少。
翻译句子:不要用翻译软件
但是我会争论,当你的孩子已经拥有所有的有利因素的时候 - 例如他们成长的方式、他们接受教育的机会,包括他们在家学的东西 - 那我就会认为再给他们巨额财富的做法是不对也不理性的。
"when your kids have all the advantages" 应该翻译为 “当你的孩子拥有所有的有利因素”。
请参考。