百度知道 - 信息提示

お忙しいところ恐れ入りますが、同じ部门の张さんに頼まれて、制品図面に関してお伺いしたいことがあります。 前のお约束によれば、今日はそちらから制品図面を送ってくださることになりますが、実际のところ、まだいただいていませんと张さんはそう言いました。 彼は少し焦ったので、それはいつごろ送っていただけますでしょうか？教えていただければ幸いです。 楼上有些词用得不当吧。。。委托して。。あげます。。。敬语也不到位。。

図面の承认をお早目にしていただければ幸いでございます。 (当初お客様のご要望としては、4/20に図面を提出する必要とのことでございますが、こちら作业员の勘违いで、4/28に図面を完成してしまいました。お客様とご相谈の上、図面の提出が遅くなることをご了承いただきましたが、図面はYEJPより戻ってから早急に送付するよう、要求されました。)