百度知道 - 信息提示
中文翻译成日文--翻译机免进-是发给日本客户的,要日本人能看懂,语法不要有问题
今回时间がタイトで、20日出図のご要望でしたが、実际28日に出図できまして、たいへん申し訳ございませんが、図面をお客さんに直接発信して、CCで○○さんに送信させていただきました。ご确认いただけませんか
中文翻译成日文,要日本人能看懂,语法要对,翻译机免进!-是发给领导的,
全部手写翻译,希望采纳。
先周会议で残された问题(职责を无くさせるかどうか、技术者资料の完成状况チェック)について、2人の课长さんと相谈しました。技术1科と技术2科の技术者の作业チェックは引続き小职が担当する、と结论を出しました。ボード注意唤起制度とメール注意唤起制度が引続き実施する。また、技术部が客の情报をタイムリーに対応できるよう、且つ内部资料の管理を高効率にできるように、小职も技术1科**さんと技术2科**さんとよく交流していくつもりです。
この前、このことについてご迷惑をかけまして本当に申し訳ございません。これから仕事で必ずもっと努力していきます。