百度知道 - 信息提示

i was finish 应该是不对的。 i was finished..过去时，之前完成 什么什么....比如 I send out the email before i was finished it. .我还没写完，就把邮件给发送了。 i am finished....现在时，也可做词组单独使用。意思是，我干完了....比如 i am finished with my homework. 我把我的作业做完了。

i am finished 这句话在国内英语教学中很少见到，老师不会这么教，但是是口语，在美语里有 其实这是系表结构，不是表被动，表状态，意思是我吃完了，我什么事情做完了 而i have finished，是比较严谨的表达我做完了，有点书面化，因此在应该用轻松口语的场合，反而不这么表达，用i am finished