百度知道 - 信息提示
帮忙翻译个英文,就一句话谢谢了
翻译如下:
你能分享一下完整的 文件2 么?或者告诉我在哪里可以找到它,它看起来非常棒但是我怎么也找不到,请告诉我谢谢了
Would you share the complete file 2? Or tell me where to find it.
It looks great but I can't find it.
Please tell me, thank you!
帮忙翻译一句话,谢谢!
第二句有拼写错误。“suggeriertes”应该是“suggeriert es”,意思类似英语的”suggest"
整句的意思是“好吧,就让我们停留在这天然的矿泉水源旁边吧。‘天然’这个词也正暗示了/说明了这一点。“
没有上下文,”es“不是特别好理解。不过这样翻译绝对没错。
如果绝对答案对的话请采纳。