百度知道 - 信息提示
急,在线等待,帮忙把这句话翻译成日语 ,不要机器翻译的,谢谢 希望通过阅读本文,能给今后的翻译者
この文章を読んだあなた方に何か有意义なものを心の中で芽生えられたらいいと私は思っています。
意思是,
读了这篇文章,如果能在你们心中萌生什么有意义的东西,我就很高兴了
求把这句话翻译成日语,不要机器翻译,谢谢啦!
美丽并非是一些精致巧妙的零件的组合,而是一种整体的优美
美(うつく)しさは一(ひと)つ一つの精巧(せいこう)、巧妙(こうみょう)な部品(ぶひん)の组(く)み合(あ)う物(もの)ではなく、一つの整体(せいたい)の素晴(すば)らしさを表现(ひょうげん)できる物である。