百度知道 - 信息提示
请高手帮忙翻译一些与物流行业有关的日语
顾客の持参した荷物の受け取り。
受取伝票を渡し、受取人の情报を记入。
荷物の管理记录
顾客よりの电话を受け、疑问に答える。
お得意様との连络。
★几个词语求日语翻译(关于商业地产和金融方面的)
供应链金融;suply chain finance サプライチェーンファイナンス
物流监管;物流监视(ぶつりゅうかんし)、物流监査(ぶつりゅうかんさ)
最安全的是物流管理(かんり)
融资;融资(ゆうし)、ファイナンス
招商;募集(ぼしゅう)、発注(はっちゅう)
铺位押金/租金; 店舗敷金(てんぽしききん)/赁借料(ちんしゃくりょう)
上/下游;上流(じょうりゅう)、下流(かりゅう)
代理;代理(だいり)、ディーラー
抽点;抽出(ちゅうしゅつ)、抜き取り(ぬきとり)
授信;与信(よしん)、信用、クレジット、
担保;担保(たんぽ)、保证(ほしょう)
越靠前的把握越大,请参考