百度知道 - 信息提示

a project that collaboratively collects emotion common sense and models it using the EmotionsOnto and other ontologies.这一部分是EMoCS的同位语，可以对EmoCS进行补充说明。这样的用法很多： John, a worker of the factory, told me that .... 这里的a worker of the factory，是对John的说明，跟上面的那个用法是一样的。 明翰翻译

可以翻译成“无论是” 其实本句不是完整的句子，而是省略主句的一个让步状语从句。该从句用了虚拟语气。即whether it （should）be......。从句省略whether后，必须倒装，就成了Be it......。 不管是简单的事情，如打电话给妈妈，买更多的卫生纸，或者更重要的事情，如我们的银行账户密码。