百度知道 - 信息提示
哪位英语高手帮忙翻译一下,谢啦
这是 美国工厂互保研究中心 的一张要求付款的发票。
这所实验室主要是研究与测试火灾与爆炸的危险性及侦测危害。
这张发票是为潍坊的一家公司测试产品(开槽与螺纹管件)是否达标的测试费。
上面要求必须将4080美元与这张发票的复印件汇至下面这个美国芝加哥地址:
FM Approvals LLC
75, Remittance Drive, Suite No.6181,
Chicago IL.,60675-6181.
如果在发票日期(12月5日)的 30天之内没有付款,核准认可证将被取消。
哪位英语高手帮忙翻译一下下面的短文 谢谢~
分析
所倡导的三步骤过程男爵和肯尼(1986)
被用来测试假定的调停角色的焦虑和自信吗
在自尊之间的关系,并声称
自我设限。首先,每个潜在的中介(认知和
体细胞焦虑,自信)是独立的回归
变量(自尊)。第二,因变量
(声称self-handicap)是在每个潜在的中介回归。
第三,因变量是在两个独立的回归
变量和每个潜在的调解人。有一种调和的
一个潜在的中介效果,如果发现有联系的
前两个步骤,如果独立变量之间的关系
和相关的变量不再显著(完美的中介)
或者是减少(部分中介)当中介
引入方程(第三步)。此外,意义
中介效果的计算使用Sobel测试。
结果
为了测试有直接关系的自尊和声称
归因,声称是在回归自我设限
自尊。一个显著的整体模型[F(66)¼9.32,p <,
R2¼。12]被发现和自尊是一个重大的负面
预测声称(b¼自我设限。35岁,p <)。
为了测试自尊之间的关系和潜在的
调解人,调停者是倒退了每个潜在的自尊。
对自尊回归认知焦虑产生显著
效应[F(66)¼,p < 9.32。01,R2¼.12点)。自尊是一个巨大的
负面的预测(b¼认知焦虑。35岁,p <)。
对自尊回归躯体焦虑没有产生显著
效应[F(66)¼3.73,p >。05赛季,R2¼. 05)。回归自信
对自尊产生显著效应[F(66)¼
18.92,p <。001年,R2¼口径]。自尊是一个重要的正面
自信的预测(b¼。47岁,p < .)。
最后,自尊之间的关系,并声称的关系
再次测试影响的每个
剩余的潜在中介控制(例如,认知焦虑和
自信)。回归自我设限都声称
认知焦虑和自尊产生显著效应[F(2
65)¼4.6,p <。05赛季,R2¼.12点)。自尊显著负面自我设限(b¼预测。34,p <),但认知
焦虑没有。声称在两个自信回归自我设限
和自尊产生显著效应[F(65)¼
8.04,p <。001年,R2¼.19点)。自信比率呈显著负
预测声称(b¼自我设限。30日,p < . 05),而
自尊没有。总结一下,自信,但不是
认知焦虑,被发现来协调关系
self-esteemand声称(见图1)自我设限。
望采纳~~~或赞同~~~~~谢谢