百度知道 - 信息提示
中文翻译成日文--不用多专业，但是语法什么的要对，要日本人看懂的。翻译机不行
添付は2015年1月-3月までの技术部职员の技术资料の発行状况でありますが、皆さんご确认お愿いいたします
中文翻译成日文--日本人能看懂的，翻译机乱断词，语法也很混乱，是绝对不行的
以下はそちらがメールで指摘した问题への回答です：
承认番号に関する说明ですが、私たちはもうお客様と连络を取り、返信が届き次第すぐに修正にかかります。
サイズに関する说明ですが、2TBの参考部品は1SF-20です、1SF-00ではありませんので、必ず1SF-20のサイズに従ってください。
重量に関する说明ですが、确かに私たちが漏れました、すぐに修正をします。