百度知道 - 信息提示

日期:2025-01-13 03:20:24 人气:1

百度知道 - 信息提示

    A+
热门评论

中文翻译成日文--要日本人能看懂的,翻译机乱断词,不行!!

以下是到目前为止,客户发送了相关更改到SHY,技术部仍然没有进行社内对应的文件,请负责的设计者尽快进行对应。 以下は今日になっても、客先から届いたSHYへ変更に関する内容のものに対して 技术部ではまだ対応できないというソフトですが、できるだけ早く相応な担当设计者の対応をよろしくお愿いします。 以上のソフトは、技术担当者の手元に届き次第、サインをよろしくお愿いします。

阅读全文

中文翻译成日文-要日本人能看懂的--语法要对。翻译机乱翻译,不行

以前生产しました制品について、端子番が9E210の场合(最後の桁が0の场合)、表面処理方式が全て不処理を采用していました。 (制品プレス後、オイルが付着され、仕入先侧で酸洗い処理を実施されます。実际の制品でも酸洗い処理を実施した制品です。 いままで端子不良の発生が一回もありません。)

阅读全文