百度知道 - 信息提示
小鳄鱼之歌 德国童瑶的中文意思
德文原版:
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil
zuerst lag ich in einem Ei
dann schni schna schnappte ich mich frei
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
hab scharfe Zähne und davon ganz schön viel
ich schnapp mir was ich schnappen kann
ja schnapp zu weil ich das so gut kann
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
ich schleich mich an die Mama ran
und zeig ihr wie ich schnappen kann
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
ich bin Schnappi das kleine Krokodil
und vom schnappen da krieg ich nicht zuviel
ich beiss den Papi kurz ins Bein
und dann dann schlafe ich einfach ein
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
中文意译:
我是小赖皮 小鳄鱼哭哭啼
我家在埃及 尼罗河旁边
我原来是一颗蛋
一下子 滑啦滑啦 我就生出来啦
小小赖皮 咬东咬西的小赖皮
小小赖皮 咬东咬西的小赖皮
我是小赖皮 小鳄鱼哭哭啼
我牙齿尖尖 数也数不清
我咬咬咬 看得到的我都咬
我东咬西咬 因为我很会咬
小小赖皮 咬东咬西的小赖皮
小小赖皮 咬东咬西的小赖皮
我是小赖皮 小鳄鱼哭哭啼
咬来咬去 是我最爱的游戏
我爬到妈妈那里
让她看看我多会咬东咬西
小小赖皮 咬东咬西的小赖皮
小小赖皮 咬东咬西的小赖皮
我是小赖皮 小鳄鱼哭哭啼
咬来咬去 也不是多有趣
只是爸爸的腿 我一咬
晚上就可以睡很好
小小赖皮 咬东咬西的小赖皮
小小赖皮 咬东咬西的小赖皮
范冰冰上快乐大本营53的背景音乐,德国小鳄鱼之歌-Schnappi 这个完了之后接着唱的`那首歌里中英文都有,
何欣穗-讽刺
试听:
http://www.tudou.com/programs/view/3JbL08v5hdc/
歌词:
If I really had a gun I might have done something wrong
No one seems to notice me
All my life's been totally wasted
她说我傻 Oh yah Guess who is wrong 可是她 羡幕我
She knows exactly what she wants
Always looks so very tough
I wish I could be like her 她是我崇拜的对象 她说我傻
Oh yes 老天说我傻 假如说她忌妒我 我羡幕她 谁犯错
I thought I'm nothing but a wimp
But she thinks I'm everything
天 有人羡幕我 I say Wow Wow Wow Wow 怎么可能啊
She thought she's nothing but a wimp
But she's everything to me
真讽刺 莫名其妙的 Well Well Well 怎么突然这么公平呢
天说我傻 我maybe真的很傻 怎么说 We're only human
If I really had a gun I might have done something wrong
No one seems to notice me
All my life's been totally wasted
她说我傻 Oh yes 老天说我傻
假如说她忌妒我 我羡幕她 谁犯错
I thought I'm nothing but a wimp
But she thinks I'm everything
天 有人羡幕我 I say Wow Wow Wow Wow 怎么可能啊
She thought she's nothing but a wimp
But she's everything to me
真讽刺 莫名其妙的 Well Well Well 怎么突然这么公平呢
天说我傻 I don't know 真的so what怎么说 We're only human